Ehrenamtlicher Laiendolmetschenden-Pool im Landkreis Emmendingen - Landratsamt sucht Bürger mit Fremdsprachenkenntnissen - Basis-Qualifizierung für Laien-Dolmetschende am 21./22. Februar 2025

Das Landratsamt Emmendingen sucht Bürgerinnen und Bürger mit Fremdsprachenkenntnissen. Sie können Menschen mit keinen bzw. geringen Deutschkenntnissen bei alltäglichen Angelegenheiten begleiten und damit die Kommunikation erleichtern. Laiendolmetscher werden ausschließlich für mündliche Sprachmittlung eingesetzt und nicht vor Gericht, beim Bundesamt für Migration und Flüchtlingen oder bei Gesprächen mit rechtsgültigen Vereinbarungen oder in Konfliktgesprächen. Über eine Kooperationsvereinbarung erhalten Institutionen die Zugangsdaten zum Dolmetschendenpool. So ist die Institution selbst für die Terminkoordination zuständig. Weiterhin ist die Institution für die Übernahme und Abrechnung der Aufwandsentschädigung verantwortlich.

Voraussetzungen für die Tätigkeit sind ein Mindestalter von 18 Jahren, mündliche Deutschkenntnisse, mindestens vergleichbar Niveau B1 und die Teilnahme an einer Basis-Qualifizierung für Laien-Dolmetschende (2 Tage, Freitag und Samstag) oder der Nachweis der Teilnahme an einer anderen Basis-Qualifizierung für Laien-Dolmetschende.

Termine:
- Freitag, 21.02.2025: 14:00 – 19:00 Uhr
- Samstag, 22.02.2025: 9:00 – 16:00 Uhr

Falls Sie sich beim Dolmetschendenpool registrieren wollen oder weitere Fragen haben, melden Sie sich bei Petra Wieber, Integrationsbeauftragte Landkreis Emmendingen: p.wieber@landkreis-emmendingen.de:; Tel.: 07641 451 3521

(Presseinfo: Landratsamt Emmendingen, 27.01.2025)